home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 16 / AMIGAplus Sonderheft 16 (1998)(ICP)(DE)[!].iso / locale / catalogs / français / globaltrash.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1997-12-14  |  4KB  |  170 lines
  1. CTLGFVER
  2. X$VER: GlobalTrash.catalog 1.0 (14.12.97) 
  3.  Oliver Blumert (Traduction
  4. : Francis Labrie)
  5.     fran
  6. OS 3.0 n
  7. cessaire
  8. moire insuffisante
  9. "Aucun port de message disponible
  10. RLa police s
  11. lectionn
  12. e ne peut pas 
  13. tre charg
  14. Veuillez corriger vos r
  15. glages
  16. RL'ic
  17. ne de la corbeille ne peut pas 
  18. tre charg
  19. Veuillez corriger vos r
  20. glages
  21. YLes ic
  22. nes de la corbeille ne peuvent pas 
  23. tre charg
  24. Veuillez corriger vos r
  25. glages
  26. Aucun WB-AppIcon
  27. 3Allocation de structure 
  28. VisualInfo
  29.  impossible
  30. !Nom du p
  31. rique introuvable
  32. %Ouverture de la fen
  33. tre impossible
  34. 7Initialisation de la fen
  35. tre d'application impossible
  36. #Initialisation du menu impossible
  37. 'Initialisation des gadgets impossible
  38. uLa taille de la police choisie est trop grande
  39. J'utiliserai la police par d
  40. veuillez changer vos r
  41. glages
  42. Quitter le programme
  43. #Veuillez sauvegarder les r
  44. glages
  45. >Ceci n'est pas un fichier de r
  46. glages valide pour GlobalTrash.
  47. 'Ce fichier de r
  48. glages est trop ancien.
  49. Menu inconnu.
  50. Message inconnu.
  51. Gadget inconnu.
  52. pertoire impossible 
  53. placer :
  54. Fichier impossible 
  55. placer :
  56. pertoire impossible 
  57.  effacer :
  58. Fichier impossible 
  59.  effacer :
  60. .Contenu de la corbeille impossible 
  61.  effacer
  62. Fichier(s) d'index
  63. Enregistrer GlobalTrash
  64. Utilisateur
  65. ro de code
  66. Enregistrer
  67. Annuler
  68. glages GlobalTrash
  69. Message GlobalTrash :
  70. Oui|Non
  71. Utilisateur :
  72. NON-ENREGISTR
  73. expir
  74.     Adresse :
  75. Adresse 
  76. lectronique :
  77. Site WWW :
  78. Traduction
  79. Francis Labrie
  80. 1Souhaitez-vous r
  81. ellement vider cette corbeille
  82. 7Souhaitez-vous r
  83. ellement vider TOUTES les corbeilles
  84.     Continuer
  85.     _Annuler
  86. Traitement de
  87. pertoire
  88. pertoire
  89. fichier
  90.     fichier
  91. #Effacer|Tout effacer|Passer|Annuler
  92. 7Effacer|Tout effacer|Passer|Cr
  93. er une corbeille|Annuler
  94. Effacer
  95. rer|Tout r
  96. rer|Passer|Annuler
  97. craser|Renommer|Dupliquer|Passer|Annuler
  98.     existes.
  99. verrouiller|Tout d
  100. verrouiller|Passer|Annuler
  101. verrouiller|Tout d
  102. verrouiller|Passer|Cr
  103. er une corbeille|Annuler
  104. ?est verouill
  105. Souhaitez-vous d
  106. verouiller et effacer ensuite
  107. Tout|Demander|Annuler
  108. QIl y a un ou des fichiers expir
  109. s dans la corbeille.
  110. Dois-je le ou les effacer
  111. %Message client GlobalTrash inconnu
  112. Projet
  113. glages...
  114.  propos...
  115. Cacher
  116. Quitter
  117. diter
  118. Actualiser
  119. Actualiser les p
  120. riques
  121. Enregistrer...
  122. Charger...
  123. Sauver par d
  124. Sauver sous...
  125. Valeurs par d
  126. Derni
  127. res valeurs sauv
  128. Valeurs initiales
  129. Taille
  130. Expire
  131. Origine
  132. C_ommande courante
  133. rer sous...
  134. Effacer
  135. _Vider cette corbeille
  136. Cac_her
  137. Globale
  138. _Corbeille courante
  139. jours
  140.     Corbeille
  141. Action sur p
  142. rique
  143. Expiration
  144. Expiration par d
  145. Espace suppl
  146. mentaire
  147. Nom de l'ic
  148. Nom dans le menu
  149. Conserver l'arbre
  150. Demander confirmation...
  151. Police
  152. ne (vide)
  153. ne (plein)
  154. lectionner
  155. Figer l'ic
  156. ne...
  157.     _Annuler
  158.     _Utiliser
  159. _Sauver
  160. Choisir une police
  161. Choisir un ic
  162. ne (vide)
  163. Choisir un ic
  164. ne (plein)
  165. Charger r
  166. glages
  167. Sauver r
  168. glages sous
  169. #La corbeille globale du Workbench
  170.